Mistérios da História Apresentado por Peter Graves
Embora ninguém ainda fosse capaz de provar a sua existência...
... uma agência não governamental, os Homens de Preto...
... Supostamente realiza operações aqui na Terra...
... para nos manter protegidos de Alienígenas ao longo das galáxias.
Esta é uma das histórias deles que " nunca aconteceu"...
... de um dos arquivos deles que não existe.
1978. Os líderes de Zartha fujiam do planeta deles...
... para escapar das garras do terrível Kylothian, Serleena.
Chegando à Terra, os Zarthans trouxeram consigo o seu maior tesouro:
A Luz de Zartha, uma força cósmica tão poderosa...
... que nas mãos erradas poderia conduzir … à aniquilação de Zartha.
A princesa de Zartha, Lauranna, implorou aos Homens de Preto...
... Que escondessem a Luz de Zartha.
Mas eles não tinham escolha,
A Intervenção teria significado a destruição da Terra.
Porém, num acto de coragem galáctica, os Homens de Preto dominaram Serleena ...
... permitindo os Zarthans escaparem...
... assim eles poderiam esconder a Luz noutro planeta.
Serleena, após ser libertado jurou que a Luz seria dele...
... e que destruiria todos os planetas que interferissem
E assim, nunca sabendo o que aconteceu...
... As pessoas da Terra foram salvas por uma sociedade secreta de protetores...
... chamado os HOMENS DE PRETO.
Harvey!
Harvey, venha aqui rapaz!
Harvey. pule, pule!
Você está latindo para a lua, tonto.
Harvey. Harvey!
Ei, linda garota.
Você é gostosa.
Ei, isso que o--?
Sim, você também.
Nada de fantasia, nada de herois. Pelo livro.
Eu quero isto. Ei!
Ei, Jeff. o que está acontecendo, amigo?
-Nós estávamos querendo saber porque você está aqui. - O homem está falando com você.
Você conhece nossa disposição. Fique nas linhas E, F e R do metr...
... e você pegue todo o lixo que quiser.
O que diabos você está fazendo aqui, Garoto Lombriga?
Tee.
Jeff....
Desculpe meu parceiro. Ele é novo e ele é...
... Um pouco estúpido.
Você está ficando grande, Jeff. Menino, o que está comendo?
Você gosta de piadas, einh?
Jeffrey!
Certo.
Doces sonhos, garotão.
Doces sonhos...
... garotão.
Autoridade de trânsito. Vão para frente.
Nós temos uma pane no sistema elétrico.
Pessoal! Nós temos uma pane no sistema eléctrico!
Ahhh agora vocês estão correndo?
Não, não, não ! Sentem-se!
É só um lombrigão de 600 pés.
Todo mundo pra fora. - Baixem a alavanca desta coisa.
Eu sou o Capitão Larry Bridgewater. Eu decido o que acontece.
Você decide? Certo, venha aqui. Venha aqui.
Larry? Esse é meu amigo, Jeff.
Larry acabou de tomar uma decisão. - O Larry precisa acelerar
Não me faça fazer isto, Jeff!
Rua 80
Esperem um segundo.
Pode dar-me atenção, por favor?
Nós lhe agradecemos por participar desse simulacro.
Se esta tivesse sido uma emergência, vocês teriam sido comidos.
Porque vocês não escutam. Vocês são ignorantes.
Como um homem vai bater em --? Isso é o problema de New York.
"Nós vimos tudo. Um lombrigão de 600 pés! Excepto nós, Sr. Homem de Preto!"
Eu lhes falo bem agradável," Vão para próxima carruagem." Vocês sentados e nem ai--
Obrigado por ter participado.
Vocês desfrutaram da nossa menor, carruagem de metro.
Boa noite. Vocês terão uma noite agradável.
Eu preciso de uma tripulação de segurança na 81 Oeste do Parque Central.
Revejam os privilégios de movimento de Jeff.
Escolte-o até a estação da Chamber Street
E por favor confira a data de validade dos tranquilizantes de vermes
Desculpe pessoal. A Estação fechou.
Simulação de emergência. Para sua segurança. - Você acredita neste bobalhão?
Sejam bem-vindos.
Eu sei, pelo livro.
Tee, quando foi a última vez que nós olhamos para as estrelas?
Este é um teste. eu posso fazer isto.
Já se sentiu como se você estivesse só no universo?
Sim.
Não.
Ei, deixe-me comprar-lhe um pedaço de torta. - Ok
Obrigado.
Ei, você não está só no universo.
Remova o braço. - Agora sim.
Por favor, cale a boca, Charlie.
Eu estou cansado de você ficar falando por trás de mim.
Você conhece uma garota. Ela está nisto. A melhor linha que você propõe é:
"Gostaria que ela voltasse para comer uma salada de ovo?
Quem é você e como você chegou aqui? - Você gosta de salada de ovo?
Serleena!
Por que não disse que era você ?
Onde está a Luz ? - Aqui é a transação.
Você está procurando esta Luz. Nós a achamos.
Você a quer, valerá 50 milhões. como um trabalho. Primeiro--
Onde está a Luz?
Nós não podemos achá-la, mas nós achamos um sujeito que sabe onde possa estar.
Ele tem uma Pizzaria em Spring Street.
Vamos. E limpe seu nariz, idiota.
Torta boa. - sim.
Superlotado.
Eles melhoraram a torta.
O que há de errado com você?
Você vai me neuralizar. - Não; eu não vou.
Você me trouxe aqui assim eu não faria uma cena.
Você está fazendo uma cena.
Deixe-me fazer-lhe uma pergunta. Por que você virou MiB?
Seis anos na Marinha. Eu gosto de ação. Protejer o planeta.
Você gosta de ser o herói que é? Você veio para a organização errada.
Você já ouviu falar de James Edwards? - Não.
Bem, ele salvou a vida de 85 pessoas no metrô hoje à noite.
Ninguém sabe que ele existe.
E se ninguém sabe que ele existe, como pode alguém gostar dele?
Ei, há quanto tempo somos parceiros?
1 de fevereiro. - Cinco meses, três dias.
Começado ao meio-dia. - Nove horas.
Se case. Tenha um monte de crianças.
Ok.
Com licença. Meu amigo é tímido, mas ele está fascinado por você.
Aqui está.
Eu não sei o que dizer.
Aqui está. sabe o que eles vão dizer?
"Funcionária" foi a melhor ? - Eles verão pelo diploma.
Eles dirão," Imagine, tem uma excelente funcionária trabalhando aqui."
Eu não sei-- - Você merece.
Pegue um pacote de refrigerantes do porão.
Oi, Bruno.
Duas fatias de salaminho e uma informação sobre a minha Luz de Zartha.
Quem é você, não me machuque. - Onde está a Luz, Ben?
Eu não sei do que você está falando. por favor ponha-me no chão.
Eu quero informar um roubo--
Lá.
Barulho.
Cozinha!
Você dois idiotas vêem alguma coisa?
O vento abriu a porta.
Nada fora do comum.
Durante 25 anos, eu viajei pelo universo á procura disto.
Mas nunca saiu da Terra? Você manteve isto aqui.
Sobre o que você está falando ?
Eu estou sem tempo. Onde está a Luz ?
Eu não sei o que você quer dizer. - Escute; Zarthan.
Você escondeu a Luz aqui na Terra. Eu acharei.
Somente nós temos a Luz, Zartha será nosso.
Já é tarde. Amanhã à meia-noite...
... a Luz partirá para o terceiro planeta e estará em casa.
Desculpe mas você viajou por nada.
Agora nós não sabemos se está na Terra ou não.
Ele disse terceiro planeta. Está aqui, seu idiota.
A terceira rocha antes do Sol. - Estou certa disso.
Está aqui na Terra, eu sei quem vai me falar onde é?
- Você nunca vai para casa? - Não.
Vejo que neuralizou outro parceiro.
Abelha, Dee, quando você usar um Carbonizador de fusão...
... prenda um de-atomizador assim não parece um canhão.
Ei, coloque alguns sacos nessa coisa. Você está cagando no chão.
Confira o visto dele.
Os Cephalopods têm feito falsificações no Canal Kinko
E por que mataram um Tricrainasloph, ele saiu fora de controle?
Foi culpa minha. Sinto muito mesmo. Por favor não me neuralize, senhor.
- Então explique-me o que diabos aconteceu? - Nada; senhor.
Bom trabalho no metrô.
- Lembro-me de quando Jeff era desse tamanho. - O que você tem para mim?
Olhe. Viu esses garotos de ternos preto?
- Eles trabalham aqui. Nós troxemos eles para cá. - Zed, o que você quer?
Dedicação é o negócio, mas este trabalho você tem que comer e cuspir fora.
Você quis se parecer quando bateu em 50...
... ish?
Eu estarei no ginásio se você precisar de mim.
Certo, havia um tiroteio lá. 177 Spring.
Alienígenas contra Alienígenas.
Leve Tee com você e faça um relatório.
Tee. certo.
Você tem que parar de neuralizar o pessoal da MiB.
Ele estava chorando no meio do jantar.
Eu odeio isso.
E mais, não conte nada para Elle.
Ela quis voltar para o necrotério. Eu a ajudei.
-Você precisa de um parceiro. -Eu estou bem.
Eu serei o parceiro dele.
Jay, espere. O que achhou do terno, Cara.
- Eu nunca tinha colocado isso - Você vai perder seu tempo.
Ficou bom sim. Mas olhe como ficou.
Mas eu estou dizendo isso porque estou emagrecendo.
Não que eu tivesse problemas com as garotas.
Quando você baixa--
Ohhh Lindo carro, tem banco de couro
Assentos aquecidos? Ás vezes tenho coceiras.
Frank!
Tire a sua cabeça dessa janela antes de eu mesmo a tire.
Está certo.
Frank!
Meu dinheiro? Isto é missionário.
Eu estava no Bowery, e eu conheço este Grande Dane.
Um pouco gordinho, mas bonito.
Isso não está me atraindo, cara. Com certeza.
Eu digo que nós fazemos uma boa dupla, coisa de bom policial.
Você interroga a testemunha e eu rosno.
Ahh não somos parceiros mas, você é um cachorro, e cachorros ficam calados.
Você quis isto, parceiro. Silêncio total.
Absoluto silêncio. Não fale uma palavra antes de mim.
O que tem para nós ?
- O que tem para nós ? - Há resíduo na parede.
- nós enviamos amostras para o Em análisar. - Ei Jay, 0% de gordura no corpo.
- Engraçado. - Testemunha?
Uma garota. Viu tudo.
Ela está contando o que houve.
Eu não responderei a mais nenhuma pergunta. Eu quero saber o que aconteceu aqui.
- Eu controlarei isto aqui. - Deixe-me ir.
Sozinho. Um cachorro falando poderia ser um pouco demais para ela agora.
O que quer que eu faça?
Cheire ao redor.
O que foi?
Engraçado.
Respire fundo. Está tudo certo.
Em que parte supostamente ela se aproximou?
Eu sou o Agente Jay.
Conte-me o que você viu.
- Um sujeito de duas cabeças e Uma mulher. - Brancos?
Um cinzento, com tentáculos que ela usou para cortar-
A pele dele fora.
Não é nenhuma pele. é polímero de protoplasma semelhante à goma em cartões de beisebol.
- O que foi a última coisa você comeu? - Calzone.
- Que horas? - No almoço.
- Espinafre? - Cogumelo.
Você precisa de uma torta.
Eles continuaram perguntando para o Ben por uma luz.
Você está bem?
Uma hora atrás, um homem que eu conheci para minha vida inteira desapareceu...
... por causa de uma mulher com dedos estranhos...
... e um sujeito de duas cabeças com o Q.I. de um imbecíl.
Então tudo bem, está tudo certo.
Quando nós eramos crianças, antes de sermos ensinados á pensar...
... nossos corações entendiam qualquer outra coisa lá fora.
Eu sei o que eu vi. Conte-me o que é que eu acredito.
Eu sou um parceiro de uma organização secreta que monitora atividade Alienígena na Terra.
Ben era um Alienígena. E Também os assassinos dele.
Eu não sei porque eles fizeram isto, mas prometo que vou descobrir.
Ok.
- Ok? - Ok.
Ok.
- Eu sinto muito, eu vou ter-- - Me matar.
Não!
É apenas um pequeno flash e tudo volta ao modo que era.
Depois que você der o flash...
... Se eu te ver novamente, eu saberei quem você é?
Eu o verei.
Mas você não me verá.
Deve ser duro.
Deve estar muito só.
Com licença.
- Eu tenho que ir. - E sobre o flash?
Eu darei o flash em você outra vez.
O que?
- Você falou para a garota que a ama? - Ela é uma testemunha de um crime. Apenas isto.
Você gostou dela. Ela não é da minha espécie, e eu gostei dela.
Eu deveria seguir o conselho de amor de um asno que persegue o próprio rabo dele?
Fácil, camarada. Isso é coisa de cachorro, e eu fiquei magoado com isto.
Ei, Jay, espere.
O que eles estão fazendo ? Procurando ouro ?.
Eu sou Agente Eff, o parceiro novo de Jay. Quem é você olho grande?
Frank, apenas fique quieto, cachorro.
- Pegou as crianças? - Não.
Você as quer?
Consiga fora daqui!
- Fale para mim. - É Kylothian, classe C.
Serleena.
- Serleena. Uma antiga namorada ? - Ela deseja.
Os perps estavam olhando para a Luz de--
- Zartha. - Sim, o que é isto?
Isto não faz sentido nenhum. Não está na Terra.
- Nós estamos há muito tempo atrás ao cuidado deles. - Obviamente não.
Isso são notícias muito ruins.
Os Zarthans vieram para a Terra esconder a Luz de Serleena.
- Nós não fazemos isso. - Certo. eu mandarei isto para outro planeta.
Bem, Zed....
Eu tenho uma classe C Kylothian no meu parque. Você está seguro que esta Luz não está não é?
Positivo. eu dei a ordem. Meu melhor agente levou a cabo isto.
- É como se eu desse isto a você. - Pergunte para o agente.
- Não posso. - Morto?
Não. Ele trabalha na agência postal.
Não.
Se Serleena conseguir Kay antes de nós, ele está morto.
Toda existência da Terra pode desaparecer sobre o que Kay sabe.
Temos que encontrá-lo e verificar a memória dele sobre isto.
Traga-o.
Agora.
Como será que ele está? Vamos pegar o Kay. A lenda, o melhor garoto.
O sujeito que lhe ensinou tudo.
- O maior agente da história da MiB! - Frank! Pare de falar.
Fique.
Escute, parceiro. Eu posso parecer um cachorro...
... mas eu só brinco com as pessoas aqui da Terra.
- Que seja. Limpe sua boca. - Ei, Baby.
Pessoas de Truro, eu pode dar-me a sua atenção amavelmente?
Para facilitar a sua remessa precisa...
... que todos os pacotes sejam corretamente embrulhados.
Este aqui é um exemplo de vá para casa e faça novamente.
Eu penso que você sabe o que eu quero dizer, Sra. Vigushin.
Papel marrom e barbante de triplo-nó é a mídia preferida.
Obrigado por seu tempo.
- Kay. - C. Correio Expresso, no ar em dois dias.
Kevin.
Kevin. Isso é engraçado. Você não tem um" Kevin"....
Você não se lembra. Nós trabalhamos juntos.
Eu nunca trabalhei numa casa funerária. Algo que eu posso fazer para você, astutamente?
Vamos diretamente ao ponto.
Você era agente de uma organização que monitora Alienígenas na Terra.
Nós somos os Homens de Preto. Nós temos uma situação. Nós precisamos de sua ajuda.
Há uma clínica de saúde mental grátis perto de Lilac
- Próximo. - Com licença.
- Vinte selos de Rugrats. - Elizabeth.
O Serviço Postal não ajudou muito a mocidade de hoje, mas nós temos...
... Berlim selos de transporte aéreo . Lendas de ópera?
Samoa americana? Amish quilts.
Eu sinto muito, temos que salvar um mundo.
Não havia nenhum coma. Era uma farsa.
- Quem é você? - Quem é você?
O agente postal de Truro, Massachusetts, e eu estou ordenando que você vá embora.
- É café? - Desculpe.
Nós temos uma indisciplina. Vá para fora desta área.
Perímetro cheio coloque mais abaixo, aqui mesmo, agora mesmo.
Pegue um esfregão e leve este civil para fora deste local imediatamente.
O, Kay, escute. Quem fala assim?
Por que você pensa que você é tão bem vindo aqui?
Quase todo o mundo que trabalha em uma agência postal é um Alienígena.
Não fume.
Kay.
Minha esposa e eu vimos o Siegfried e Roy voando com um tigre ao redor de um quarto.
Você não é nada especial.
Quando você olha para as estrelas, você sente um sentimento...
... você gosta, não sabe o quê.
Você sabe mais sobre lá fora do que daqui.
Isso é por que ela, Kay, o deixou. Isso é por que sua esposa o deixou.
Certo, eu lhe contarei isso.
Você quer realmente saber o que você é, dê um passeio comigo.
Se não, as pessoas estão esperando para os Guias de TELEVISÃO deles.
Pensa que ele morderá?
Eu vou dar uma volta rápida. Se tudo isso for mentira eu voltarei logo.
Ei, Kay.
Como está a vida?
Bom te ver, Kay.
Bom te ver também, quem quer que seja.
Bem, vejamos como você chegou aqui, chefe.
Bem-vindo, Agente Kay.
Agente Kay.
Saudações, Kay.
Emocionei-me, ao ver que está de volta.
Eu não pretendo o aborrecer-- Você é Agente Kay!
- Isso é o que eles me contam. - É uma honra. Agente Gee.
A maioria respeitou o melhor agente da história da MiB.
A maioria temeu o humano no universo.
Talvez eu possa lhe dar uma xícara de café?
- Preto, dois açúcares, se você quiser. - uma honra.
- Sim, eu levarei um--Meu Garoto? - Bom te ver, Kay.
Como vai?
O Drolacks está indo e o tratado será assinado.
Bom trabalho.
Sobre aquela posição que você tinha me prometido nos Homens de Preto?
Ainda trabalhando no Alien Programa de Ação Afirmativa.
Isso não é o que você me prometeu.
- Você está me enganando. - Zed? Oi?
- Eu te ligarei de volta. - Eu poderia ser Agente Em. Zed, você--
A Terra esta com um sério problema Você é o único que pode resolver isto.
- Bem, pode chover, nevar.... - O homem bom.
Quero-o armado bem rápido e façam a desneuralização.
- Frank? - Sim?
Eu vou precisar de vocês juntos aqui.
Eu preciso de um assistente. Não é trabalho de campo, mas você se põe dental.
Dental?
As tecnologias mais avançadas de todo o universo estão neste quarto.
O que é isto?
Estamos perdidos! Tudo está perdido!
Não toque isso!
Eu não fiz nada.
Mãos em seus bolsos.
Sua arma favorita.
- Isso? - Yep.
- Vamos pôr isto. - Isso que?
O último terno que você usará.
Novamente.
O desneuralizador.
Irá surgir uma energia magnética por seu cérebro...
... Trazendo de volta toda sua memória para deixar a Terra a salvo.
Certo. o que é aquela coisa?
O desneuralizador.
Bem-vindo ao planeta Terra. Há algumas regras e regulamentos.
Só saia à noite.
Se você tem que sair durante a luz do dia, só a Aldeia Oriental.
Ei, ei, ei, ei!
Nome e planeta de origem?
Sylona Gorth. Planeta Jorn. Sistema de Kaluth.
- Qualquer fruta ou legumes? - Sim, duas cabeças de repolho.
O porquê da visita?
Educação. eu quero aprender como ser uma modelo de roupa íntima.
Eles me falaram eu tenho real potencial.
Ajudem! ataque do coração!
Clareie!
Acorde, campeão!
- Oh, jeez. - Perigo. Código 101.
Perigo.
Isto não é bom. Isto não é bom.
- O que! Nós estamos sendo fechados. - Fechou?
- Iremos pelo parque das águas - Eu não sei.
Lavados.
Sim, cara, quando você era um agente, você amou ser lavado.
Sim, todas as noites de sábado, você, falava," me Lave, Jay. me" Lave.
Eu dizia," Não."
Você não pode me deixar.
Eu salvo o mundo, você me fala por que eu encaro as estrelas.
Legal.
- Vamos. - Vamos onde?
Vem de fábrica?
Vinha com um dublê negão, mas a policia sempre o parava.
Eu poderia reger este lugar com o jogo certo de glândulas mamárias.
Apanhados como ratos...
... em uma ratoeira.
Computador, vigilância MiB.
MiB fechou abaixo.
Computador, aumente. 10 vezes.
Comunicador. o Frank.
- Jay onde você está? - nós fomos corados.
- O código 101 de MiB. - Sim o que foi isto?
Foi uma garota quente e um cara. Quer que eu a siga?
- Fique onde você está. eu entrarei em contato. - Ficar onde eu estou. Fácil para você dizer.
- E Kay? - Neuralizado ?.
- Não ainda. está Civil. - O que?
- Ele era-- - Aqui.
- Conseguiu-- - Desneuralizado.
- Querem voltar a memória dele. Mas nós o acharemos. - Não ponha nada em nossas orelhas.
O que?
Essa foto, achei em meu bolso. Estranho, huh?
- Sim, você deu um sorriso. - Aquele era o único desneuralizador?
Oficialmente. Os planos desapareceram na Internet.
Computador, lnternet.
Desneuralizador.
Perfeito. é um velho amigo.
Ei Jay, fazia um tempão que eu não o via.
Você anda me espiando ai pela frente?
Meu negócio está bombando, cara.
Você me achou pela WEB não é. É Jeebsie --
Certo, opa. Ele não estava aposentado ?
Nós precisamos do desneuralizador.
- Você está brincando. - O tempo está correndo, Jeebs.
Você se lembra de mim?
Não posso te dizer. Eu sou bom com rostos.
Acho que eu me lembraria disso.
O grande Kay é um neutro.
Você está entre eu e minhas recordações. Você tem este desneuralizador ou não?
Não.
Vão embora.
Não posso ajudar.
Não tenho isso.
Até mesmo que tivesse, não entregaria, porque se não funcionasse explodiria na minha cabeça
Se tivesse, eu entregaria ao Kay, e deixaria ele explodir minha cabeça por diversão.
Ohh, o que vocês tem para me oferecer?
Certo, homey, eu tenho isto embaixo da escada próximo aos sopradores de neve.
Prisioneiros Aliens libertados, armados e prontos para suas ordens.
Prisioneiros da MiB, a escória do universo.
Agora é a volta da escória.
Eu estou com um problema, assim eu fiz esse favor a vocês.
Eu preciso da Luz de Zartha, e Kay sabe onde está.
Quem trouxer Kay a mim terá a Terra.
Ache um desneuralizador. Eles querem que a memória dele volte.
Cheque.
Agora.
Jarra, bom te ver.
Certo, isso deveria fazer isto.
Se eu pudesse ter sua atenção enquanto nós revemos os procedimentos de segurança.
Mantenha suas mãos dentro da máquina todo o tempo.
Se, durante a sessão, você ficar enjoado...
... Nós não poderemos fazer nada..
Você tirou todas suas jóias?
- você é alérgico a molusco? - Jeebs!
Certo, então! Fume se quiser.
Você já usou isto antes ?
Eu usei isto para fazer algumas pipocas quentes. Só isso
Ok! Vamos ver no que dá!
Perfeito.
- Você está de volta. - Não.
- Como você sabe que a cabeça dele cresce de novo? - Cresce de novo?
Que ótimo. Ok, essa é a última vez que eu ajudo um amigo.
- Kay, você se lembra de qualquer coisa? - Adeus.
- Kay! - Kay, espera!
Eu nunca adquiri o software atualizado. Ainda trabalhando no 6.0.
Seu cérebro precisa reiniciar.
Dê um minuto a ele.
Kay!
Do fundo do meu coração, eu sinto muito realmente. Eu espero que não afete nossa amizade.
Todos esses anos de lealdade e confiança, respeito um do outro.
Está certo!
- Onde Kay está? - Ele não está aqui! Ele foi--
Kay se aposentou. eu sou o feliz substituto dele .
Tenho que corrigir essa deficiência. Agora nada vai ter mais gosto certo.
- Abaixe sua arma. - Não.
Jay, como você é, tonto?
- Estes sujeitos realmente precisam de Kay. - Ele é um neutro.
- Me conte algo que nós não sabemos. - Sim, me conte algo--
Eu sinto muito.
- Saúde. - Obrigado.
Se eu não devolver Kay a MiB, Serleena vai chutar meu traseiro.
- Agora, onde ele está? - Onde está quem ?
Você não me parece muito bem.
Sim, e você parece com cara de bosta.
Eu pego ela de volta. Seu cara de merda.
- Partam ao meio! - Partam ao meio.
Espere, não partam.
Você é um bom cara.
Não fale a ninguém.
- Eu vou estar doente. - Você não quer fazer isso.
- Fellas, eu penso que ele está contando a verdade. - Então ele não vale nada para nós.
- Eu acho que não lhe ensinei nada, garoto? - Olho do Pineal!
Puxe as barbas dele!
Kay, ele tem as bolas no queixo.
- Você estava numa situação apertada einh. - Estava sob controle.
- você precisa de UM parceiro. - Eu tive um trabalho um pouco duro hoje.
Eu estou de volta. Você tem bastante poeira em seu casaco.
Então voltou sua memória.
- o que diabos está acontecendo? - Você não sabe?.
- Luz de Zartha? - Nunca ouviu falar disto.
legal.
Você não se lembra da Luz de Zartha?
Quando fui neuralizado esqueci de algumas coisas.
- Bom plano. Foi você que fez? - Eu dirijo.
- Não, espera. - Eu me lembro disso.
O que você lembra é dirigir aquele carro velho, estourado.
Eu dirijo este novo.
Este é novo e o outro era um carro velho e estourado.
Carro velho estourado.
- Serleena, por favor. - Faz muito tempo, Zed.
Eu estou tocada, você se lembrou de mim. Me dá arrepios por toda parte.
Nunca esqueço uma linda garota que eu sempre quis.
Zed?
Zed? Olhe você.
Vinte e cinco anos, e você ficou tão mal.
Tire fora essa pele e essa leiteria.
E você, ainda uma pilha de merda, apenas mudou o modelo de bosta.
Tão horrível. Olhe, nós ambos necessitamos da mesma coisa.
O traga.
Acho que não.
O que sabe sobre o segredo da Luz? Se não a Terra explodirá antes da meia-noite...
... Eu mesma, aniquilarei seu pequeno planeta.
Eu perco, você perde. Eu ganho, tudo continua girando.
Se a Luz não está na Terra todos irão perder.
Certo, Serleena.
Você ganhou.
Zed? É você? Eu sou o Agente Em.
Zed. Oi?
Que ridículo.
Modo mais rápido para voltar a MiB, vire á direita na 39.
Aqui mesmo. Direita.
Vire na 37 á direita
Aqui mesmo. Direita!
Nós não estamos voltando a MiB.
A Sede foi destruída. Nós precisamos trocar de roupas e bonés.
Não agora.
Olhe, você esteve fora durante cinco anos. Isso é muito tempo.
Eu entendo você está assustado. Eu quando era pequeno também me assustava.
- Eu não estou assustado. - eu nem.
Eu há pouco pensei que nós eramos uma dupla.
Você está agindo como um recruta. trocar roupas e boné.
- Zed não me deu nenhuma maravilha. - Ele Fez Isto porque você fez confusão.
Sua atitude traz um ambiente estressante.
Fale para minha mão. Estressante é quando nós chegamos de volta a MiB .
Exatamente. Serleena arrombou a MiB para me atrair lá.
É uma armadilha.
E por que nós não podemos estourar lá.
Nós precisamos de um plano. Onde nós vamos? Cena do crime?
- Você é o chefe. - Cena do crime. É a esquerda.
Eu contatarei a testemunha. Nós falaremos com ela.
As Coisas mudaram. Nós usavamos o neuralizador nas testemunhas.
Veja, inicialmente, eu--
Não, eu ia-- Eu a interroguei.
- Então usou o neuralizador nela? - O que?
- Então neuralizador ela? - O que?
MiB código 773/I-1 mente limpa para todo os cidadãos--
- Jogou fora a arma! - Não!
Jay, --eu sinto muito.
Não, não, eu estou bem. é minha culpa.
Kay, meu parceiro. Laura, a testemunha.
Prazer.
Obrigado por enviar esses agentes para me proteger ontem à noite.
MiB código 594-B processual...
... Do estado pessoal da MiB nunca deveria ser usado--
Ben, o Zarthan, foi vaporizado aqui. Eu o vi estava aqui.
Ben.
- Ele tinha 57 anos, enquanto tinha cabelo? - você o conheceu?
Não. Nunca o visto antes em minha vida.
O que diabos é esse peixe.
Espere um minuto.
Você deixou pistas para você mesmo?
Sim no caso de eu ser desneuralizado porque meu substituto não poderia controlar esta situação
Se você sabia que ia ser desneuralizado então você criou essa situação-
Rapazes.
Certo. Você está apontando a algo.
Com licença.
O astronauta.
Jay?
Certo, certo. Ele está apontando....
Ele é como....
Quem empilharia caixas assim?
Um empilhador de caixa que não está empilhando caixas. Ele está deixando pistas.
É uma seta.
- Jay? - Você está me atrasando, esperto.
Tudo o que nós estamos procurando está nestes gabinetes, aqui mesmo.
Filés de anchova em azeite de oliva de virgem.
Eu espero que eu não o esteja te atrasando.
Bom trabalho, parceiro. Sim.
- Eu entendi onde vamos. - Eu sei onde.
- Não. Não contudo. - MiB código 773 claramente diz--
Eu sei o código, mas ela poderia ser importante a mim.
Para nós. Bem, para ajudar. Nos ajudar depois.
Bem, ela não pode ficar aqui. Eles estarão de volta.
- Você pode ficar com uns amigos meu. - As pessoas gostam de você?
De um certo jeito.
Jay!
- Abaixe-se! - Como vai cara?
Ei, o que está acontecendo, problemas? MiB é código 101.
- Ruim. - Muito Ruim.
- Eu preciso de sua ajuda. esta É a Laura. - Laura!
Calma, Calma!
Elas são Lombrigas.
Somos apenas Lombrigas, isso é o que você pensa .
- Isso é o que eles dizem. Eles somente: - Eu tive dados piores.
Eles estão suspensos por roubarem de pessoas isentas.]
- nós fomos sacaneados. - Zed tem medo de Lombrigas.
- Kay! - Você está de volta!
- Eles disseram que você estava morto. - Nós estamos no estacionamento.
Laura é muito importante a mim.
Para nós. Para os planos-- Eu e você, os planos que nós estamos fazendo.
- Mantenham um olho nela. - Eu manterei ambos nela.
Nenhum problema!
- Por que você não senta aqui? - Você vai gostar está bem quente.
Ei, se cale!
Meu comunicador, no caso de você precisar.
- Belo movimento. - Ok.
- Somente tome cuidado com o Neeble. - O que é Neeble?
- Yo, mamãe!
Isso, isso mesmo. está bem. Tudo certo. está seguro.
Não durma.
Twister!
Kay! Vamos rever seu plano mais uma vez. Eu estou pensando nisto.
Você neuralizou a memória sobre a Luz mas você deixou pistas.
Certo.
A Fotografia que aponta a uma chave em uma pizzaria que abre um cofre na Grand Central.
- No cofre, nós acharemos outra pista. - Isso é o plano.
- Eu gosto de Manter meus inimigos confundidos. - Nós estamos todo confusos.
- você vai me atrasar? - Seu cérebro está trabalhando com um software velho.
Por que você não vai pegar um pouco de café?
Ok. Como você quer? Preto? Dois cubos e um beijo no meu traseiro?
Eu não sei o que está lá, então voltamos um passo.
Kay, na real, cara. Abra esse maldito cofre.
Kay! Ele está de volta! O branquelo!
Todos Ei Kay! Todos Ei Kay!
Oh, Kay, você pode ver Pela luz do amanhecer bem cedo
Você é o homem que seria o rei do cofre do trem.
Elogie Kay!
Oh, os Townsfolk bom e suave de guardar a C-18...
-... eu deixei qualquer coisa aqui? - Sim. o relógio iluminado.
Para iluminar nossas ruas e corações.
- Eu tenho procurado isto em todos lugares. - Misericordioso! A torre do relógio!
Eu peguei tudo, legal. Confirme isto.
Feito de titânio. A prova dágua por mais de 300 metros.
- Isso está funcinando. - Quem é você, estranho?
Jay.
Todos Ei Jay! Todos Ei Jay!
Oh, Jay, você pode ver
- Oh, Jay misericordioso, o guardião de-- - venha.
- Espera! As ordens! - O Tablete!
O Tablete! O Tablete! O Tablete! O Tablete!
Nós vivemos por sua palavra, e paz reinou ao longo de nosso mundo.
Passe para outros! de forma que eles também possam ser iluminados!
Seja amável! Lembre-se!
Reconcilie seu passado...
... para passar a seu futuro!
Dois por um todas as quarta-feira.
Dê duas vezes o tanto quanto recebem ye!!! em nosso mais sagrado dos dias.
Todas as quarta-feira.
Grande seção de entretenimento de adulto na parte de trás.
Apenas um pouco obsceno.
- O que tem no cartão de vídeo? - Não sei.
- o relógio? - Uma lembrança.
- O que disse ? - Não pode se lembrar.
Suposição.
Eu apenas adivinho nós temos até meia-noite. 59 minutos e 37 segundos para entender isto.
Olhe. Tenho uma idéia. Pare vamos as todas as pistas de volta
... pegar um par de carbonizer fission e voltar para nossa sede.
Está fazendo sentido tudo, garoto.
E este cartão é válido?
- Este cartão não foi usado á anos. - Eu estive fora em negócio.
- Bilhões de milhas fora daqui - Tente usá-lo.
Eu queria ir para o Camboja. Você pode ter um jantar de lagosta por um dólar.
As linhas aéreas tiraram férias. É uma conspiração, eu estou seguro, eu quero dizer--
Você pode nos dizer alguma coisa sobre a conta?
Você nunca confirmou uma fita.
Você reservou uma uma vez, mas você nunca a pegou.
- Newton. - Há um rato no banheiro.
Está tudo parado lá. Você vai ter que urinar no chão--
- Ainda pensam que eu sou paranóico? - Sim.
Cavalheiros, meu nome é Newton. Sou o dono deste lugar. Viram alguns Aliens ultimamente ??
- Você precisa de ajuda profissional. - Ele está descansando. não está trabalhando.
Ok, assim, caso novo, huh?
Episódio 27, Luz de Zartha.
Pegue isto.
Jarra, é um pecado que eles mantiveram um gênio como você deixado de fora.
O agente Jay deles me pegou, com um sifão, tirando ozônio para vender no mercado negro.
Eles são sensíveis sobre efeito estufa.
Eu preciso de uma astronave que pode viajar 300 vezes a velocidade de luz.
Eu o darei tudo o que você precisar.
- Me dê Jay. Nós temos um assunto a tratar. - Feito.
Você tem até meia-noite.
Gatbot, eu tenho algo especial para você.
Newton? o Newton, é você?
Sim, Mãe, eu estou aqui em cima com alguns amigos.
Eu quero ter seu bebê.
Você gostaria de alguma míni-pizza?
Você os sujeitos querem algumas míni-pizzas? Elas são boas.
Elas são como míni-bagels, com materiais de pizza nelas.
Ela colocará um pouco de queijo de fontina.
Ela teve paralisia, assim ela coloca muito queijo em cima.
Não, obrigado, nós estamos bem.
ok.
Aqui em cima.
Aqui está é isto.
Finalmente alguma evidência boa.
Cavalheiros, antes de eu colocar a fita, uma pergunta:
O que é uma sonda anal?
Aliens viajam bilhões de anos luz só para confirmar isso--
Cara, rode a fita.
Certo. Só uma pergunta.
Aqui é um das histórias deles que" nunca aconteceu"...
... de um dos arquivos deles isso não existe.
1978. guerra devastadora de Zartha que tinha se enfurecido durante 50 anos.
Olhe, um trabalho de Spielberg.
Mas os Zarthans tinham um grande tesouro, a Luz de Zartha.
Uma fonte de poder tão temerosa, isto só...
... poderia significar vitória e restauração para o Zarthans...
... ou aniquilação completa, se isto tivesse nas mãos dos Kylothians.
Um grupo de Zarthans fizeram a viagem, conduzido pelo Guardião da Luz...
Lauranna.
... Princesa Lauranna.
Lauranna implorou para os Homens de Preto esconder a Luz na Terra.
Mas eles não puderam intervir.
Não.
Era noite.
E estava chovendo.
Você foi muito sábio.
Kay, por favor. Se pegarem a Luz, é o fim de nosso mundo.
Nós estendemos damos proteção para a Luz fora da Terra...
... nós trocamos a Terra por Jeopardy. Nós temos que permanecer neutros.
- onde É? - Nós somos neutros, se lembre?
Se você quiser isto, vá pegar.
Não!
E nunca conhecendo isto o que aconteceu...
... as pessoas de Terra foram salvas vez mais uma vez...
... por uma sociedade secreta de protetores--
É o suficiente.
Você nunca enviou isto fora o planeta.
Você escondeu isto aqui.
Os Lombrigas.
Você é um dos amigos de terapia do Newton?
- Sim, eu sou. Olhe aqui, por favor. - Você gostaria de algumas míni-pizz--?
Um neuraliz--
Certo, primeiro, tenham algumas lentes de contato.
Para tirar esse óculos ridículos.
Segundo, leve-a para o Camboja. Compre a lagosta dela. Pague mais que um dólar.
Terçeiro, no segundo ano voltem do Camboja...
... mova seu traseiro de vagabundo fora da casa de sua mãe.
- Vamos. - Garoto, você tem mais de 40 anos.
- agente Jay? - Certo, certo.
E não existem coisas como Aliens ou Homens de Preto.
- você quer ir para Camboja? - Sim.
Ei, Mãe?
Comunicador, Jay.
- Laura, sou eu. - Jay, nós estamos jogando Twister.
O que há, Jay?
- Pare de tocar no meu alvo! - Eu pensei que era seu rosto.
Eles são bons nisto. Eles não têm espinhas.
Eles estavam me falando sobre a Ópera, de Chicago.
Talvez viaje pare Chicago.
- Você está usando uma pulseira? - Sim.
Ela está brilhando?
- Nunca esteve assim antes. - Nós estamos a caminho.
Comunicador, Frank.
Desative o encerramento. Nós estamos indo encontrar os Lombrigas. Nós achamos a Luz.
Certo, Jay. Scrad?
Cadela.
Por que você não disse "Eu te amo" ?
- Ele é um cachorro. Eu não faço isso com ele. - Não, a menina. Você gosta dela.
Por isso não a neuralizou. Você está emocionalmente envolvido.
- Como você gostava de Lauraana ? - Eu pus o planeta inteiro em perigo.
Eu não quero o ver cometendo meus erros.
Que seja, cara.
Laura?
Maldição!
Nunca temos uma chance.
Oh, cara.
Isso vai deixar uma cicatriz.
- Onde esta Laura ? - Sede da MiB.
- Um sujeito de duas cabeças bobo. - Eles pegaram a pulseira.
Nós temos 39 minutos. Você os sujeitos...
... Reúnam-se.
Maldição.
Isso está melhorando.
- Ei, caras, esperem! - Me deixem pegar minha bebida!
Serleena tem a pulseira. Por que levou a Laura?
Ela também me quer.
- O que o livro diz? - Nós estamos sem o livro. Eu disse algumas armas para diversão
- Nós precisamos de armamento pesado - Os pegou.
Paw Paw´s está vindo para me visitar. Oi, Paw Paw´s.
Paw Paw´s e o amor de ZuZu vejam o que está entrando no jardim.
Não preocupem, será rapidinho aqui. Viemos apanhar alguns coisas.
Lugar agradável.
Olhem.
Vocês não viram um quarto cheio de armas ou quatro Aliens.
Você apreciarão e amarão um ao outro para o resto de suas vidas.
Que poderiam ser os próximos 38 minutos, por isso aprendam a amar e apreciar.
E ela pode ficar acordada até tarde quanto ela quiser...
... e tem biscoitos e doce e outras coisas.
Quatro minutos para lançar.
- Sua nave está pronta. - Bom. Envie agora a Kyloth.
Pronto?
Armado e carregado, baby.
- Está pronto, Garoto? - Garoto?
Eu salvei o mundo de uma invasão de Kreelon.
Eles são os Backstreet Boys do universo. Eles lançam bolas de neve?
Sabe o que você está fazendo?
Eu estou pronto para atacar todos os Aliens do universo...
... com quatro Lombrigas e um carteiro. Vamos botar fogo nisso.
Não, não, espera!
Um código 101 de fechamento!
O edifício é pressurizado. Nada dentro, nada fora. eu sei disso.
Sim, você sabia. Na frente e no centro, Lombrigas!
Vocês conseguiram.
Nós chegamos em tempo aqui. Aquela mulher está causando todos os tipos de transtornos.
Que delícia. Alguém que eu preciso comer.
Vá à plataforma de lançamento. A pulseira está no ponto de partida.
- não volte atrás de mim. - O que ?
- não volte atrás de mim.
- Lombrigas, me dêem cobertura. - Estamos com medo, não podemos nos mover.
Vá!
- Idiota. - Vá para o painel de subcontrole 7-R-delta.
- Desliguem a força assim eles não podem continuar. - Não posso. Estou com medo.
- Ohhh Por ali. - Longe das balas.
Sem problema.
É bom o ver novamente, Kay.
- Três minutos para lançar. - Jay!
Três minutos para lançar.
Oi, Jay. Há quanto tempo.
Jarra! o que houve, cara? Você parece grande.
- Quanto tempo faz? Cinco anos? - E 42 dias.
Você conta tudo quando você está preso.
Você não deveria ter tentado roubar nosso ozônio. Esteja lá em um minuto.
Em cima de nossos corpos de titânio mortos!
Dois minutos.
Vamos brincar um pouco aqui.
- Eu deveria o ter vaporizado antes. - você realmente amou Lauranna.
Diga que não, Kay?
Você é um homem tolo.
Dois minutos para lançar.
Só mais um pouco e estará tudo bem !
Do que você está falando? Eu estou ganhando.
Jarra, você será preso por ser tão feio...
... e por fazer muitas cópias. Renda-se!
Eu o quero em pedaços.
Jarra Jr. vai, indo...
... indo!
- Reto. - Maldição estamos perto de matar!
Nunca me canserei.
- Onde nós desligamos a força? - Não sei.
- Eu estou bem. Eu estarei aí em um minuto. - Não, ele não vai.
Só falta mais um, Jarra!
Trinta segundos para lançar.
Quinze segundos para lançar.
Dez segundos para lançar.
Oito.
Sete.
Seis.
Cinco.
Quatro.
Três.
Dois.
Lançamento desligado.
- Como você pensou que eu estava? - Bem, ele levou sua arma.
Bateu na sua cabeça. Na batida da quarta vez.
- Metade do tempo você estava voltando para trás. - Viu como eu luto.
Você perdeu, seu inseto insignificante.
Você desperdiçou 25 anos de meu tempo, para que ?
A aniquilação total de Zartha. Tudo porque você foi mole.
Eu lhe darei uma última chance para se entregar, senão quebrarei seus ossos.
- O que vai você fazer para me parar? - Não eu. Ele.
Seu vôo foi cancelado.
Desligar a força. Desligar a força. Botões, botões. eu estou adivinhando....
Sim.
- Lombrigas! - Arrependido.
- Me dê a pulseira. - Eu vou com você.
Todo o mundo no carro. Todo o mundo.
Esta pulseira é que todo o mundo está atrás?
É geralmente é algo pequeno.
Não é a Luz. Isso apenas nos conta onde é o ponto.
Se nós não a entregarmos em 11 minutos e 15 segundos...
... aquela pulseira virará uma bomba nuclear e destruirá a Terra.
O que?!
Oi.
- Espera. - Eu sei o que eu estou fazendo.
Maldição.
- Modificar para o modo hiperativo de velocidade! - Cintos de segurança.
O que é isso?
Hiperativo de velocidade, você tem que usar o controle navegacional.
Comutadores alternados para os ailerones. Joysticks para o estabilizador e leme.
Eu apenas queria que você soubesse--
Se agarre nisso durante um segundo.
Computador, lombrigas.
Eu disse," Cadela, se você não me quer vou chutar seu traseiro magro de Dieta...
-... se vire e acabe com o planeta." - Frank onde você está?
Corredor principal, painel do ovo.
Nós estamos levando fogo. Kay apertou o botão vermelho.
Computador MiB pode destruir Bogey. Eu te guiarei por isto.
Jay? o Frank. Você foi o melhor parceiro que um Remoolian já poderia ter.
Que Deus o ajude.
Frank? o Frank?
Certo, vamos colocar no piloto automático.
- Não É nenhum piloting automático. - Ele não opera na hiper velocidade.
- Eu poderia usar um volante! - É isto o que nós temos.
- Você nunca teve um Game Boy? - O que é tal de Game Boy?
Você sabe o que é isso? Mova.
Isso não é o botão navegacional!
Certo, diretamente para baixo.
ldiotas.
Metrô não é o melhor lugar para perdermos.
- Onde ele está? - ele?
Jeff. Hora de acordar!
Oops.
Dentes.
Estamos sem tempo, Kay. Onde está a Luz ?
Aqui mesmo.
- O que? - O que, Eu sou a Luz ?
- Não. Não sou. - Você tem um planeta para salvar Laura.
Você está enganado. Eu trabalho numa pizzaria.
Dois dias atrás, eu estava trabalhando num posto oficial. Você é o que você é.
Laura, você é a Luz.
O líder de suas pessoas. O espírito deles e a esperança deles.
O poder está dentro de você salve o planeta.
Eu a protegi até que chegasse seu tempo. Seu tempo é agora.
Você salvará um mundo. Você sabe das coisas antes de elas acontecerem.
- Eu sou de Libra. - Você é Zarthan.
- Quando você se põe triste, chove. - Muitos Pessoas se põem tristes quando chove.
Chove porque você está triste, baby.
Não é justo.
Nunca é.
Nós somos o que somos ...
... até mesmo se esquecermos às vezes.
Jeff, eu não estou com tempo para você!
Volte para o metrô! Agora!
Isso não é bom.
Espera! Não!
Jay!
Eu não posso te dizer certamente mas nós precisamos muito daquele transporte.
Laura! Você tem que ir!
Oh, jeez.
Vá. Ele está bem. Ele faz isto todo o tempo.
Não!
Vou fazer você beijar o chão seu asno ambulante.
Laura! é seu destino!
Eu estava falando, Kay!
Ei! Não vai me morder.
Se você não for, todos nós morremos.
Você é tão bonita quanto sua mãe.
Kay? Uma ajudinha?
Kay?
Eu poderia propor uma arma maior?
- Ei garoto? - Sim.
- Obrigado por me trazer de volta. - Sem problema.
Por que você não me falou?
Você a teria deixado ir?
Bem, e como é estar de volta? Não fazendo isto diariamente?
É bom.
Durmia até tarde nos fins de semana. Assistia o Canal do Tempo.
Eu esqueci esta cidade.
Então a Laura a filha da Princesa Lauranna filha.
- É isso aí--? - MiB é uma bagunça. Vamos, garoto.
Vamos?
Milhares das pessoas em New York e Nova Jersey viram nosso pequeno espetáculo.
Seu plano precisa ser melhorado. Precisamos de um plano reestruturado. O que você-?
Veja, eu o tinha quando estava treinando.
Eu quero um desses.
Maldição!
- Ei. - Ei.
- Como você está? - Eu estou bem.
Nós temos tudo estado lá. A Garota se foi e tudo certo. Conversou com ela?
- Não. - Eu posso ajudar.
Não.
Ainda está triste?
- Não. - Sim.
Você sente falta dela. Acontece a nós mesmo. Eu soube que ela era quente.
Quando nossos corpos estavam nas posições do Kamasutra--
Zed!
Fala sério, Meu! Maldição!
Eu lhe falarei sobre mulheres.
Eles dizem que querem ser arranhados, mas eles realmente querem:
Ei! o Frank.
O que? Ainda está triste? Quer meu conselho?
Não. Nenhum conselho.
Não fale mais nada.
Maldição, não.
Fellas, eu juro, eu estou bem.
Todos Ei Jay! Todos Ei Jay!
- Eu os trouxe da Praça Central. - Por que os pôs em meu armário?
Eu pensei que você não se sentiria só.
Você é muito bonzinho. Nós precisamos os deixar sair.
Eles precisam conhecer o mundo é maior que isso.
Ainda um recruta.
Nossa.
Traduzida por VoxLite #divx para o Filme Men.In.Black.II.DVDRip.XviD-DVL "Uma tradução de merda"